L A Z Y C A T S T Y L E

La primavera está aquí. Puedo sentirla. Las jacarandas muestran sus primeros brotes, adornando las calles llenas de caos y desorden urbano. El ritmo de vida se acelera y el calor asfixia. No soy amante del calor, sin embargo me alegra poder utilizar mis prendas favoritas de verano, volver al colorido y los estampados para abandonarme seis meses después a mi tradicional closet color negro profundo. (Oh, esperen...)

Spring is here. The jacaranda is starting to bloom, adorning the streets full of chaos and urban disorder. The life pace accelerates  and the heat suffocates. I'm not loving the heat, however I'm happy to use my favorite clothes of summer, back to color and prints to abandon for six months  my traditional deep black color closet. (Oh, wait...)

Mi abanico de prendas veraniegas incluye esta falda con estampado floral clásico, con la forma perfecta, el largo perfecto, el print perfecto sobre el tejido perfecto. (Y el precio es más que perfecto!). No pude evitar amarla, ahora es la prenda obligada que no me puedo quitar y que gracias a su colorido estampado, es fácil combinarla con distintos colores de temporada.

My range of summer clothes includes this classic skirt with floral print, with perfect form, the perfect length, the perfect print for the perfect fabric. (And the price is more than perfect!). I couldn`t help but loving it, my must piece for this season. Because it`s colorful pattern is easy to combine with different seasonal colors. 

El toque divertido con accesorios no podía faltar, al igual que mis zapatos favoritos de verano y la cartera tipo sobre XXL que seguramente me acompañarán hasta que la lluvia nos visite.  

The fun twist with accessories couldn`t be missed, as my favorite summer shoes and XXL clutch that surely will be with me until the first raindrops.